SUSTAINABILITY

ARCHITETTURA | URBANISTICA | INTERIOR DESIGN

La sostenibilità nelle sue diverse scale

Sustainability in its several scales

La Sostenibilità lega la tutela e la valorizzazione delle risorse naturali alla dimensione economica, sociale ed istituzionale, al fine di soddisfare i bisogni delle attuali generazioni, evitando di compromettere la capacità delle future di soddisfare i propri.

La Sostenibilità ruota attorno a quattro componenti fondamentali:

 

Sostenibilità economica: intesa come capacità di generare reddito e lavoro per il sostentamento della popolazione.

Sostenibilità sociale: intesa come capacità di garantire condizioni di benessere umano (sicurezza, salute, istruzione), equamente distribuite per classi e genere.

Sostenibilità ambientale: intesa come capacità di mantenere qualità e riproducibilità delle risorse naturali.

Sostenibilità istituzionale: intesa come capacità di assicurare condizioni di stabilità, democrazia, partecipazione, giustizia.

 

L'intersezione delle quattro componenti coincide idealmente con lo sviluppo sostenibile.

 

In questo senso, lo sviluppo sostenibile è incompatibile in primo luogo con il degrado del patrimonio e delle risorse naturali (che di fatto sono esauribili) ma anche con la violazione della dignità e della libertà umana, con la povertà ed il declino economico, con il mancato riconoscimento dei diritti e delle pari opportunità.

 

TR3ND fa di questi principi la base del proprio lavoro di progettazione urbana e architettonica, offrendo inoltre al cliente servizi quali:

  • certificazioni energetiche,
  • consulenze e diagnosi in campo energetico,
  • promozione, gestione e mediazione di processi partecipativi (co-progettazione).

Sustainability links the protection and enhancement of natural resources to the economic, social and institutional dimension, in order to meet the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

Sustainability focuses on four key components:

 

 

Economic sustainability: meaning the ability to generate income and employment for the sustenance of population.

Social sustainability: meaning the capability to guarantee conditions of human well-being (security, health, education), equally distributed by class and gender.

Environmental sustainability: meaning the ability to maintain quality and reproducibility of natural resources.

Institutional sustainability: meaning the ability to ensure conditions of stability, democracy, participation, justice.

 

The intersection of the four components ideally coincides with sustainable development.

 

In this sense, sustainable development is incompatible first with the degradation of the heritage and natural resources (which are in fact finite), but also with the violation of the human dignity and freedom, with poverty and economic decline, with the non-recognition of the rights and the equal opportunities.

 

TR3ND makes these principles the basis of its work in urban and architectural design, offering moreover to the client services such as:

 

  • energy certificates,
  • advice and diagnosis in the energy field,
  • promotion, management and mediation of participative processes (co-design).

L'informazione prima di tutto!

At first the information!

Copyright © 2014 studio TR3ND